2007년 11월 25일
노르웨이의 위인들 - 오페라의 별, Kirsten Flagstad
Kirsten Flagstad(1895-1962)가 오늘 소개할 노르웨이의 위인이다. Flagstad는 노르웨이 Hamar 지방의 음악 가문에서 태어났다. 아버지는 오페라 지휘자였고, 어머니는 피아니스트 였으므로 그녀가 어렸을 때부터 음악적인 재능을 이을 수 있었다. 특히나 그녀의 소프라노는 아주 뛰어나서, 많은 사람들이 20세기의 가장 뛰어난 바그너(Wagner)의 소프라노로 여긴다고 한다. 또한 그녀는 '세기의 목소리', '소프라노의 별' 등으로도 불리는 모습을 여러 곳에서 볼 수 있다.
The movie shows her talent as the greatest Wagnerian soprano
하지만 그녀가 살아왔던 일생은 그렇게 순탄치 만은 않았던 것이 분명하다. 그녀의 뛰어난 음악적 재능과 감각 때문에, 음악적인 능력을 쉽게 인정받을 수 있었던 것은 사실이었으나, 2차 세계대전을 거치는 동안 그녀는 정신적으로 많은 충격을 받을 수 밖에 없었다. 그녀와 그녀의 남편은 2차 세계대전 동안 노르웨이로 돌아왔고, 그곳에서 전쟁 기간동안을 보냈다. 그 기간 동안, Flagstad는 나치 점령지에서는 어떤 노래도 부르지 않았다고 한다. 다만 나치가 점령하지 않았던, 스웨덴과 스위스에서만 녹음을 했다고 한다. 전쟁이 끝난 후, 그녀의 남편은 독일에게 보급품을 팔았다는 혐의(그 당시 노르웨이는 나치 점령하에 있었다.)로 체포되고 얼마 후에 병으로 세상을 떠났고, 그녀는 나치를 도왔다는 억울한 누명을 쓴채 사람들로부터 비난을 당했다고 한다. 한번은 전쟁 이후, 필라델피아에서 공연을 할때, 관중들이 그녀를 향해 쓰레기와 오물을 던졌다고 한다.
그 이후에도 그녀는 공연을 계속했고, 50 대의 나이에도 불구하고 여전히 그녀는 관중들을 사로잡는 전설적인 공연들을 보였다고 한다. 그리고 Flagstad는 1953년, 그녀의 나이 58세에, 런던의 Mermaid 극장에서 Purcell's Dido 역을 맡아 마지막 오페라 공연을 갖고 무대에서 은퇴했다고 한다.
Her last opera performance
그 이후에 그녀는 1958년 부터 1960년 까지 노르웨이 국립 오페라의 매니저로 활동을 하다가, 2년뒤 암으로 세상을 떠났다고 한다. 그리고 현재 노르웨이 왕국의 100크로네(한화로 약 17,000원) 지폐에는 그녀의 초상화가 그려져 있다.
Her portrait is printed in 100 Norwegian kroner bill.
* English version.
Kirsten Flagstad is the one of the famous people not only in Norway, but also in the world. She is the most famous opera singer as a Wagnerian sopranos, and made lots of legendary performances. During the 2nd World War, she moved back to Norway with her husband, and stopped performing in areas occupied by Germany. However, after war, her husband was arrested 'coz he sold supplies to Nazi. She was also considered as a kind of people who helped Nazi, but she's innocent. Anyway, she kept her performing during her difficult times. Many people also were moved by her legendary performances, and regarded her as the best soprano still. Now, you can find Kirsten Flagstad, calles as the voice of the century, in the present Norwegian 100 kroner.
Reference
http://www.kirsten-flagstad.no/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kirsten_Flagstad
The movie shows her talent as the greatest Wagnerian soprano
하지만 그녀가 살아왔던 일생은 그렇게 순탄치 만은 않았던 것이 분명하다. 그녀의 뛰어난 음악적 재능과 감각 때문에, 음악적인 능력을 쉽게 인정받을 수 있었던 것은 사실이었으나, 2차 세계대전을 거치는 동안 그녀는 정신적으로 많은 충격을 받을 수 밖에 없었다. 그녀와 그녀의 남편은 2차 세계대전 동안 노르웨이로 돌아왔고, 그곳에서 전쟁 기간동안을 보냈다. 그 기간 동안, Flagstad는 나치 점령지에서는 어떤 노래도 부르지 않았다고 한다. 다만 나치가 점령하지 않았던, 스웨덴과 스위스에서만 녹음을 했다고 한다. 전쟁이 끝난 후, 그녀의 남편은 독일에게 보급품을 팔았다는 혐의(그 당시 노르웨이는 나치 점령하에 있었다.)로 체포되고 얼마 후에 병으로 세상을 떠났고, 그녀는 나치를 도왔다는 억울한 누명을 쓴채 사람들로부터 비난을 당했다고 한다. 한번은 전쟁 이후, 필라델피아에서 공연을 할때, 관중들이 그녀를 향해 쓰레기와 오물을 던졌다고 한다.
그 이후에도 그녀는 공연을 계속했고, 50 대의 나이에도 불구하고 여전히 그녀는 관중들을 사로잡는 전설적인 공연들을 보였다고 한다. 그리고 Flagstad는 1953년, 그녀의 나이 58세에, 런던의 Mermaid 극장에서 Purcell's Dido 역을 맡아 마지막 오페라 공연을 갖고 무대에서 은퇴했다고 한다.
Her last opera performance
그 이후에 그녀는 1958년 부터 1960년 까지 노르웨이 국립 오페라의 매니저로 활동을 하다가, 2년뒤 암으로 세상을 떠났다고 한다. 그리고 현재 노르웨이 왕국의 100크로네(한화로 약 17,000원) 지폐에는 그녀의 초상화가 그려져 있다.
Her portrait is printed in 100 Norwegian kroner bill.
* English version.
Kirsten Flagstad is the one of the famous people not only in Norway, but also in the world. She is the most famous opera singer as a Wagnerian sopranos, and made lots of legendary performances. During the 2nd World War, she moved back to Norway with her husband, and stopped performing in areas occupied by Germany. However, after war, her husband was arrested 'coz he sold supplies to Nazi. She was also considered as a kind of people who helped Nazi, but she's innocent. Anyway, she kept her performing during her difficult times. Many people also were moved by her legendary performances, and regarded her as the best soprano still. Now, you can find Kirsten Flagstad, calles as the voice of the century, in the present Norwegian 100 kroner.
Reference
http://www.kirsten-flagstad.no/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kirsten_Flagstad
# by | 2007/11/25 20:14 | 5. Norwegian Life | 트랙백 | 덧글(6)
이 블로그의 모든 컨텐츠는 Creative Commons License 2.0에 의해 보호받고 있습니다. 이 블로그의 컨텐츠를 인용하고자 하시는 분은 한국,미국 법에서 정의하고 있는 '공정사용(Fair Use)' 범위 내에서 저작자 표시(블로그 http://kkhsoft.egloos.com 의 출처), 비상업적 사용, 변경 금지를 지켜주시기 바랍니다.
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
그래도 제 가족들이 있잖아요~
MJ81/ 저도 처음에 지폐 볼때마다 굉장히 예뻐서.. 귀부인 정도 되는 줄 알았어요..ㅎ
근데.. 제가 오페라 잘은 몰라도.. 참 이분 노래가 들므면 좋은 것 같아요..
***/ 응~ 잘 받았어~ ^^