2008년 06월 29일
이스탄불의 전통과 현대를 보여주는 상업 지구
지난번에 미처 보지 못했던 블루 모스크의 내부를 관람하기 위해 아침을 먹자마자 블루 모스크로 향했다. 블루 모스크는 현재 현지인들이 직접 예배를 위해 사용하고 있는 모스크라 그런지 예배 시간의 관광객들의 출입도 금하고 있고, 내부를 보아도 확실히 아야 소피아에 비해 화려했다. 블루 모스크의 내부에는 화려한 등과 빨간 카펫이 깔려있었다. 물론 역사적으로 오래된 것이기에 그 화려함이 말레이시아 모스크에서 볼 수 있었던 세련된 화려함과는 약간 다르지만, 블루 모스크의 크기에서 나오는 웅장한 기운이 강하게 느껴진다. 특히나 관광객들에게 내부의 모습을 공개하고 사진 촬영까지 허용하는 열린 마음이 참 마음에 들었다.
Inside Blue Mosque in Istanbul

Red carpet inside Blue Mosque

I went to Grand Bazaar after visiting Blue Mosque. Grand Bazaar is the largest market place in Istanbul and also one of the largest covered markets in the world. It is composed of more than 58 streets and 6000 shops. Jewelry, spice, pottery, carpet, water-pipe, and so on... You can buy here whatever you want.
Toward Grand Bazaar in Istanbul

Inside main building of Grand Bazaar

Delicious rice pudding

I suggest trying rice pudding if you have a plan to visit Turkey. It is very delicious and really sweet! Wonderful for dessert.
Another way of Grand Bazaar

Many shops in Grand Bazaar

Spice shop in Grand Bazaar

터키 이스탄불 중심가에 있는 'Grand Bazaar'라고 불리는 큰 시장은 상당히 인상적이었다. 이 곳에서 팔지 않는 물건은 찾아보기 힘든 정도였고, 작은 나르길레(물담배)를 사가는 관광객들도 볼 수 있었다. 집에서 물담배 피며 느긋한 나날을 보내는 상상도 잠시 해보았다. Grand Bazaar의 몇몇 거리들은 그 분위기가 마치 한국의 80년대 재래시장을 연상시켰다. 작은 상점들이 낡은 건물 사이로 즐비한 모습을 볼 때, 옛 사진 속의 모습들을 직접 눈으로 바라보는 묘한 기분이 들기도 했다.
The view of Istanbul after raining

The view of Levent in Istanbul

Very sweet dessert

여행을 하면서 가장 행복한 순간들 중 하나는 역시 먹는 즐거움을 느낄 때가 아닌가 싶다. 특히나 터키의 케밥과 같은 그 지역의 전통 음식들이나 터키 특유의 아주 달고, 때론 설탕같은 디저트들과 라이스 푸딩 맛을 볼 때면 그 즐거움이 배가 된다. 단 음식을 좋아하는 나로서는 이 곳의 아주 단 디저트들을 그냥 지나치기 참 어렵다.
A big shopping center in Levent

Another view of a big shopping center

Inside a big shopping center in Levent

이스탄불의 상업,경제,비즈니스의 중심지라는 Levent 지역은 화려한 고층빌딩과 패셔너블한 사람들이 거리를 활보하는 모습을 상상했던 나에게 조금은 실망스러운 곳이었다. 물론 세련된 고층 건물들이 몇 있기는 했지만 그 지역 분위기까지 그렇게 느껴지지는 않았다. 그래도 이 곳을 방문한 이상, Levent에 있는 한 쇼핑 센터를 들렀는데, 상당히 규모도 크고 내부를 예쁘게 잘 장식해 놓았다. 이 쇼핑 센터는 서울의 여느 백화점과 같이 다양한 상품들을 현대적으로 판매하고 있었다. 문득 전통적인 느낌을 가미하고 있는 Grand Bazaar와 현대적인 쇼핑 센터가 자리잡은 Levent.. 두 곳의 차이가 확연히 느껴졌다.
An ownerless cat

터키에는 집없는, 혹은 주인없이, 길을 돌아다니며 빵 한 조각이라도 달라고 야옹~거리는 고양이들이 참으로 많다. 이런 눈빛을 보내면 마음이 참 약해지기 마련이다.
Inside Blue Mosque in Istanbul

Red carpet inside Blue Mosque

I went to Grand Bazaar after visiting Blue Mosque. Grand Bazaar is the largest market place in Istanbul and also one of the largest covered markets in the world. It is composed of more than 58 streets and 6000 shops. Jewelry, spice, pottery, carpet, water-pipe, and so on... You can buy here whatever you want.
Toward Grand Bazaar in Istanbul

Inside main building of Grand Bazaar

Delicious rice pudding

I suggest trying rice pudding if you have a plan to visit Turkey. It is very delicious and really sweet! Wonderful for dessert.
Another way of Grand Bazaar

Many shops in Grand Bazaar

Spice shop in Grand Bazaar

터키 이스탄불 중심가에 있는 'Grand Bazaar'라고 불리는 큰 시장은 상당히 인상적이었다. 이 곳에서 팔지 않는 물건은 찾아보기 힘든 정도였고, 작은 나르길레(물담배)를 사가는 관광객들도 볼 수 있었다. 집에서 물담배 피며 느긋한 나날을 보내는 상상도 잠시 해보았다. Grand Bazaar의 몇몇 거리들은 그 분위기가 마치 한국의 80년대 재래시장을 연상시켰다. 작은 상점들이 낡은 건물 사이로 즐비한 모습을 볼 때, 옛 사진 속의 모습들을 직접 눈으로 바라보는 묘한 기분이 들기도 했다.
The view of Istanbul after raining

The view of Levent in Istanbul

Very sweet dessert

여행을 하면서 가장 행복한 순간들 중 하나는 역시 먹는 즐거움을 느낄 때가 아닌가 싶다. 특히나 터키의 케밥과 같은 그 지역의 전통 음식들이나 터키 특유의 아주 달고, 때론 설탕같은 디저트들과 라이스 푸딩 맛을 볼 때면 그 즐거움이 배가 된다. 단 음식을 좋아하는 나로서는 이 곳의 아주 단 디저트들을 그냥 지나치기 참 어렵다.
A big shopping center in Levent

Another view of a big shopping center

Inside a big shopping center in Levent

이스탄불의 상업,경제,비즈니스의 중심지라는 Levent 지역은 화려한 고층빌딩과 패셔너블한 사람들이 거리를 활보하는 모습을 상상했던 나에게 조금은 실망스러운 곳이었다. 물론 세련된 고층 건물들이 몇 있기는 했지만 그 지역 분위기까지 그렇게 느껴지지는 않았다. 그래도 이 곳을 방문한 이상, Levent에 있는 한 쇼핑 센터를 들렀는데, 상당히 규모도 크고 내부를 예쁘게 잘 장식해 놓았다. 이 쇼핑 센터는 서울의 여느 백화점과 같이 다양한 상품들을 현대적으로 판매하고 있었다. 문득 전통적인 느낌을 가미하고 있는 Grand Bazaar와 현대적인 쇼핑 센터가 자리잡은 Levent.. 두 곳의 차이가 확연히 느껴졌다.
An ownerless cat

터키에는 집없는, 혹은 주인없이, 길을 돌아다니며 빵 한 조각이라도 달라고 야옹~거리는 고양이들이 참으로 많다. 이런 눈빛을 보내면 마음이 참 약해지기 마련이다.
# by | 2008/06/29 21:44 | i. Travelogue | 트랙백 | 덧글(0)
이 블로그의 모든 컨텐츠는 Creative Commons License 2.0에 의해 보호받고 있습니다. 이 블로그의 컨텐츠를 인용하고자 하시는 분은 한국,미국 법에서 정의하고 있는 '공정사용(Fair Use)' 범위 내에서 저작자 표시(블로그 http://kkhsoft.egloos.com 의 출처), 비상업적 사용, 변경 금지를 지켜주시기 바랍니다.




☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]